Bu içeriği paylaşın:
Hamburg halkı 12 Ekim 2025 Pazar günü iki önemli yasa tasarısı için sandık başına gidiyor. “Hamburger Zukunftsentscheid” ve “Hamburg testet Grundeinkommen” başlıklı halk oylamalarında yasaların kabul edilmesi için en az 262 bin “Evet” oyu gerekiyor. Şimdiden 338 bin seçmen oyunu posta yoluyla kullandı.
Hamburg’da Pazar günü, 12 Ekim 2025 tarihinde halk iki önemli konuda oy kullanacak. Bunlar “Hamburger Zukunftsentscheid” (Hamburg’un Gelecek Kararı) ve “Hamburg testet Grundeinkommen” (Hamburg Temel Geliri Test Ediyor) başlıklı halk oylamaları olacak.
Her iki durumda da, oylamaya sunulan yasa tasarılarının halk oylamasıyla kabul edilmesi için en az 262.609 seçmenin “Evet” oyu vermesi gerekiyor. Bu sayı, 2 Mart’ta yapılan eyalet meclisi seçimlerinde oy kullanma hakkına sahip seçmenlerin beşte birine denk geliyor. Ayrıca, “Evet” oylarının “Hayır” oylarından fazla olması şartı aranıyor.
Hamburg İçişleri Dairesi’nin verilerine göre, 7 Ekim itibarıyla yaklaşık 338.000 kişi oyunu posta yoluyla kullandı. Bu oran, Hamburg’daki yaklaşık 1,3 milyon seçmenin yüzde 25,6’sına denk geliyor. Karşılaştırmak gerekirse, 2015 yılındaki Bürgerschaft referandumuna seçmenlerin yüzde 50,2’si, 2010 yılındaki “Wir wollen lernen!” halk oylamasına ise yüzde 39,3’ü katılmıştı.
Hamburg Eyalet Seçim Müdürü Oliver Rudolf, yaptığı açıklamada şunları söyledi:
“Halk oylaması, vatandaşların doğrudan yasa yapımına katıldığı en demokratik araçlardan biridir. Yüksek katılım oranı, halk yasama sürecine olan güveni güçlendirir ve alınan kararlara ek bir meşruiyet kazandırır.”
Oylama günü olan 12 Ekim Pazar günü, sandık merkezleri sabah 08:00 ile akşam 18:00 saatleri arasında açık olacak. Oyunu posta yoluyla kullanmak isteyenlerin, oy pusulalarının en geç 12 Ekim saat 18:00’e kadar ilgili makamlara ulaşmasını sağlaması gerekiyor. Gecikmeleri önlemek amacıyla, zarfların doğrudan bağlı olunan ilçe ofisinin posta kutusuna bırakılması tavsiye ediliyor.
Oy sayımı, 12 Ekim akşamı 18:00 itibarıyla sandık merkezlerinde ve sayım noktalarında kamuya açık şekilde başlayacak.
Sonuçlar, Hamburg İstatistik Dairesi (Statistikamt Nord) tarafından internet üzerinden canlı olarak yayınlanacak. Vatandaşlar, https://www.wahlen-hamburg.de/ adresi üzerinden sonuçların gelişimini anlık olarak takip edebilecek. İlk sonuçların 18:30 civarında gelmesi bekleniyor.
Her iki halk oylaması için ayrı sonuç sayfaları hazırlanacak. Bu sayfalarda tablo ve grafiklerle desteklenmiş veriler, bölge bazlı filtreleme ve veri indirme seçenekleriyle birlikte sunulacak.
Ayrıca, oylamalara ilişkin detaylı bölge haritaları ve veri örnekleri Hamburg İstatistik Dairesi’nin web sitesinde yayımlanacak:
https://www.statistik-nord.de/wahlen/wahlen-in-hamburg/volksentscheide-/-referenden/2025
Hamburg entscheidet am 12. Oktober – Tag der Volksabstimmung
Am Sonntag, 12. Oktober 2025, entscheiden die Hamburgerinnen und Hamburger über den „Hamburger Zukunftsentscheid“ und über „Hamburg testet Grundeinkommen“. In beiden Fällen ist das zur Abstimmung gestellte Gesetz durch Volksentscheid beschlossen, wenn mindestens 262.609 Stimmberechtigte mit „Ja“ stimmen (Zustimmungsquorum in Höhe von 1/5 der am 2. März zur Bürgerschaft Wahlberechtigten) und wenn mehr Ja- als Nein-Stimmen abgegeben werden.
Am fünften Tag vor der Abstimmung (7. Oktober) haben sich bereits rund 338.000 Stimmberechtigte per Brief entschieden. Das entspricht einem Anteil von knapp 25,6 Prozent der rund 1,3 Mio. Stimmberechtigten. Am Bürgerschaftsreferendum 2015 beteiligten sich insgesamt 50,2 Prozent der Stimmberechtigten, beim Volksentscheid „Wir wollen lernen!“ 2010 39,3 Prozent der Stimmberechtigten.
Landesabstimmungsleiter Oliver Rudolf: „Bei der Volksabstimmung entscheiden die Bürgerinnen und Bürger selbst über ein Gesetz – eine hohe Beteiligung stärkt das Instrument der Volksgesetzgebung und verleiht der Entscheidung zusätzliches Gewicht.“
Informationen zu den Abstimmungsstellen sowie Daten und Fakten rund um die Abstimmungen finden Sie unter: www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/behoerde-fuer-inneres-und-sport/themen/wahlen/informationen-zum-abstimmungstag-1090598
Der Abstimmungstag findet am Sonntag, dem 12. Oktober 2025, statt. Die Abstimmungsstellen sind an diesem Tag von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Eine Teilnahme per Briefabstimmung ist weiterhin möglich. Dabei ist zu beachten, dass die Abstimmungsbriefe spätestens am Abstimmungstag bis 18:00 Uhr beim Empfänger eingegangen sein müssen. Es wird empfohlen, die Unterlagen direkt in den Hausbriefkasten des zuständigen Bezirksamtes einzuwerfen, um eine fristgerechte Zustellung sicherzustellen. Die öffentliche Auszählung der Stimmen beginnt am Abstimmungstag ab 18:00 Uhr in den Abstimmungsstellen und Auszählzentren.
Das Statistikamt Nord veröffentlicht zu den anstehenden Volksentscheiden Ergebnispräsentationen im Internet. Dort können interessierte Bürgerinnen und Bürger den Eingang der Ergebnisse der einzelnen Urnen- und Briefabstimmbezirke live verfolgen.
Die Links zu diesen Ergebnispräsentationen veröffentlicht das Amt am 10. Oktober unter https://www.wahlen-hamburg.de/. Die ersten Ergebniseingänge werden am Abstimmungstag ab 18:30 Uhr erwartet.
Für jeden Volksentscheid – „Hamburger Zukunftsentscheid“ und „Hamburg testet Grundeinkommen“ – wird es eine eigene Ergebnispräsentation geben. Beide Präsentationen enthalten vergleichbare Tabellen und Grafiken und bieten gleiche Funktionen (u. a. individuelle Gebietsauswahl, Ergebnisexport).
Ergänzendes Begleitmaterial (u. a. Gebietsgeometrien, Muster des Ergebnis-Exportes) veröffentlicht das Statistikamt Nord auf seiner Website unter https://www.statistik-nord.de/wahlen/wahlen-in-hamburg/volksentscheide-/-referenden/2025