45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Bu içeriği paylaşın:

Hamburg / Özlem ALAGÖZ-BAKAN

1 ve 2 Kasım’da Mümmelmannsberg Semt Okulu bir kez daha sanat, kültür ve buluşmalar için canlı bir odak noktası oldu. Hamburg ve çevresinden 100’ün üzerinde sanatçı ve zanaatkâr; resim, fotoğraf ve heykelden sokak sanatına, el işlerine ve yaratıcı katılım etkinliklerine uzanan geniş bir yelpaze sundu. Etkinlik, KUNST&KULTURTAGE MÜMMELMANNSBERG e.V. derneği tarafından gerçekleştirildi.

1974’ten beri yürekten gelen bir gelenek

Her şey 40 yılı aşkın süre önce başladı: 1974’te bazı sanatçılar eserlerini sergileme ve Mümmelmannsberg’lileri sanata heveslendirme, onları da yaratıcı olmaya teşvik etme fikrini ortaya attı. Bu girişimden, bugüne dek büyük bir tantana olmadan ama büyük bir tutkuyla Sanat ve Kültür Günleri’ni planlayan ve yürüten küçük, özverili bir grup doğdu. Uzun yıllar girişime Werner Vogel yön verdi; bugün başkanlık görevinde Andreas Michaliczak bulunuyor.

Güçlü yankı uyandıran deniz temalı özel sergi

Doruk noktalardan biri, bu yıl “Maritim” (denizcilik) temasına ayrılan yıllık özel sergiydi. 50’nin üzerinde eser gönderildi; seçimi yapmak kolay olmadı. Birincilik ödülünü sanatçı Nassim Aslani kazandı.

Unknown-70-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Başvurular arasında Hayriye Alagöz-Ajvazi’nin bir eseri de yer aldı.

Unknown-65-1024x682 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Hamburg-Mitte İlçe İdaresi’nden Nora Held konuşmasında sanatın ve bu tür etkinliklerin semt için taşıdığı önemi vurguladı.

Unknown-69-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Semti taşıyan özveri

Yine gözde etkinliklerden biri çocuk yüz boyamaydı; bunu Marta Sárosi ve Özlem Alagöz-Bakan üstlendi. Sárosi semtte çok iyi tanınır ve “Komm” komşuluk buluşma noktasında insanlara destek verir.

Unknown-66-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Ayrıca görev alanlar: Yvonne Fabian, Birgit Sokolowski ve Marion Lewes — Mümmelmannsberg Ebeveyn Okulu’nun uzun yıllardır emektarı üç isim; semte yıllar boyunca iz bırakmış, birçok anne, aile ve çocuğa eşlik etmişlerdir.

Unknown-67-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Şu anda Birgit Sokolowski Mümmelmannsberg Sağlık Kioskunda gönüllü olarak çalışırken, Yvonne Fabian FIPS projesini (Mümmelmannsberg e.V. Engelli ve engelsiz çocukların kaynaştırılması için Destekleme Derneği’nin semt projesi) yürütüyor.

Neden Mümmelmannsberg’de yaşamayı seviyoruz

Özel bir format fotoğrafî bir vurgu kattı: Thaddäus Zoltkowski ve Joachim Doering “Neden Mümmelmannsberg’de yaşamayı seviyoruz” adlı fotoğraf etkinliğine davet etti. Ziyaretçiler aidiyet, gündelik kültür ve topluluk duygusunun bir anlık görüntüsü olarak semte dair kendi bakışlarını kayda geçirdiler.

Unknown-68-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

45. Sanat ve Kültür Günleri, Mümmelmannsberg’i var eden unsurları ortaya koydu: sanatsal çeşitlilik, gönüllülüğün gücü ve yaşanan bir dayanışma. Yalnızca sanatı değil, arkasındaki insanları da görünür kılan iki gün — tutkuyla kenetlenen bir semti.

Mümmelmannsberg erstrahlte bei den 45. Kunst- & Kulturtagen

Am 1. und 2. November wurde die Stadtteilschule Mümmelmannsberg erneut zum lebendigen Hotspot für Kunst, Kultur und Begegnungen. Über 100 Künstler:innen und Kunsthandwerker:innen aus Hamburg und Umgebung präsentierten ein breites Spektrum – von Malerei, Fotografie und Skulptur bis zu Street-Art, Handwerk und kreativen Mitmachaktionen. Durchgeführt wurde die Veranstaltung vom Verein KUNST&KULTURTAGE MÜMMELMANNSBERG e.V.

Tradition mit Herz seit 1974

Begonnen hat alles vor mehr als 40 Jahren: 1974 kamen einige Künstler:innen auf die Idee, ihre Werke zu zeigen – und die Mümmelmannsberger:innen für Kunst zu begeistern und selbst kreativ zu werden. Aus dieser Initiative wuchs eine kleine, engagierte Gruppe, die die Kunst- und Kulturtage bis heute mit viel Leidenschaft, ohne großes Drumherum, plant und trägt. Viele Jahre prägte Werner Vogel das Gesicht der Initiative, inzwischen steht Andreas Michaliczak als Vorsitzender an der Spitze.

Maritime Sonderausstellung mit starker Resonanz

Ein Höhepunkt war die jährliche Sonderausstellung, die in diesem Jahr unter dem Thema „Maritim“ stand. Über 50 Werke wurden eingereicht – die Auswahl fiel schwer. Den ersten Preis gewann die Künstlerin Nassim Aslani.

Unknown-70-1-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Unter den Einreichungen war auch ein Werk von Hayriye Alagöz-Ajvazi.

Unknown-65-1024x682 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

In ihrer Ansprache hob Nora Held vom Bezirksamt Hamburg-Mitte die Bedeutung von Kunst und solchen Formaten für den Stadtteil hervor.

Unknown-69-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Engagement, das den Stadtteil trägt

Zu den Publikumsfavoriten zählte einmal mehr das Kinderschminken: Dafür sorgten Marta Sárosi und Özlem Alagöz-Bakan. Sárosi ist im Stadtteil bestens bekannt und unterstützt die Menschen im Nachbarschaftstreff „Komm“.

Unknown-66-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Ebenfalls im Einsatz: Yvonne Fabian, Birgit Sokolowski und Marion Lewes – drei langjährige Kräfte der Elternschule Mümmelmannsberg, die den Stadtteil über Jahre geprägt und viele Mütter, Familien und Kinder begleitet haben.

Unknown-67-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Aktuell engagiert sich Birgit Sokolowski ehrenamtlich im Gesundheitskiosk Mümmelmannsberg, während Yvonne Fabian das Projekt FIPS (Stadtteilprojekt des Fördervereins zur Integration behinderter und nicht behinderter Kinder Mümmelmannsberg e.V.) begleitet.

Warum wir gern in Mümmelmannsberg leben

Ein besonderes Format setzte fotografische Akzente: Thaddäus Zoltkowski und Joachim Doering luden zur Fotoaktion „Wieso wir gerne in Mümmelmannsberg leben“ ein. Besucher:innen hielten ihre Sicht auf den Stadtteil fest – als Momentaufnahme von Zugehörigkeit, Alltagskultur und Gemeinschaft.

Unknown-68-1024x576 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi

Die 45. Kunst- und Kulturtage zeigten, was Mümmelmannsberg ausmacht: künstlerische Vielfalt, ehrenamtliche Stärke und ein gelebtes Miteinander. Zwei Tage, die nicht nur Kunst zeigten, sondern auch die Menschen dahinter – und einen Stadtteil, der mit Leidenschaft zusammenhält.

Unknown-63-984x1024 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi
Unknown-71-1024x1024 45. Sanat & Kültür Günlerinde Mümmelmannsberg Renklendi



Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir